译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南(nan)东路的名城,这里有著名游览胜地(di)竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令(ling)我想念故乡。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果(guo)然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽(you)幽。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
1、香砌:有落花的台阶。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
流年:流逝的时光。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。