译文
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到(dao)军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
华山畿啊,华山畿,
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
高声唱着凤歌去(qu)嘲笑孔丘。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转(zhuan)声清丽。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
春光幻(huan)(huan)照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”