译文
闽县(今福建福州市)人(ren)林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六(liu)七岁的时候,跟随老师读(du)书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方(fang)式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
谁忍心断绝人民的生路,换取(qu)时世所称赞的忠贤?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
⑵在(zài):在于,动词。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
俄而:一会儿,不久。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。