译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
忽而在山中怀念起旧时的(de)朋友,多少回梦到(dao)洞口雾气缭绕的藤萝。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不(bu)想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治(zhi)理好国家的多少世代也没有出现,这是(shi)因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
君王亲手发箭射猎物,却(que)怕射中青兕有祸生。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
溪水经过小桥后不再流回,
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴(ban)。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们(men)不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
请任意选择素蔬荤腥。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
(52)哀:哀叹。
275. 屯:驻扎。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。