译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边(bian)夕阳西坠(zhui),孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
在阁楼中好似(si)春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月(yue)而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返(fan)回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言(yan)语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳(yan)。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
7、谏:委婉地规劝。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
(19)届:尽。究:穷。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。