译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓(xing),都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我思念(nian)家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
岁去年来,更相替代,千所(suo)万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
⑨荒:覆盖。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
素:白色
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
为之足:给它画上脚。足:画脚。