译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任(ren)职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
将军(jun)向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部(bu)督。我认(ren)为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
如果不早立功名,史(shi)籍怎能写上您的名字?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
229、阊阖(chāng hé):天门。
疆:边界。
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
3、誉:赞誉,夸耀。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。