译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的(de)身影独自离开了那西楼。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒(sa)飒作响,好像有人进入林中。苍(cang)茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧(xiao)瑟(se)的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
鬓发是一天比一天增加了银白,
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
拿过古琴,拨(bo)弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
(8)芥:小草,此处用作动词。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。