译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
就在它还没有(you)修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看(kan)见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不(bu)同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也(ye)因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
由于听曲动心,不自觉地引(yin)起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯(bei)(bei)酒。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
10:或:有时。
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”
⑼云沙:像云一样的风沙。
③空复情:自作多情。
57.惭怍:惭愧。