译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思(si)妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
游兴还没有结束,但村落(luo)中已经出现袅袅炊烟。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎(hu)啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
边塞上有很多侠义少年,关(guan)外春天可见不到杨柳。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
(31)倾:使之倾倒。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
(18)修:善,美好。
①恣行:尽情游赏。
而:表承接,随后。
⑹何许:何处,哪里。
26、殆尽:几乎全部烧光。 尽:没有。