译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛(fo)想见你的仪容身影。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
当代不乐于饮酒,虚名有(you)什么用呢?
何必考虑把尸体运回家乡。
天上(shang)的仙人难道这么灵巧,竟然能(neng)够把水剪成花,
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
在一(yi)个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长(chang),我的思念就有多久。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
已不知不觉地快要到清明。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
行年:经历的年岁
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
③中国:中原地区。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。