译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
只(zhi)求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
坐下来静观苍苔,那可爱(ai)的绿色简直要染到人的衣服上来。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不(bu)堪修剪。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它(ta)们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长(chang)统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
(35)熙宁:神宗年号。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
李杜:指李白、杜甫。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。