译文
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神(shen)。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
镜湖上的月(yue)光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
躺在精美的竹席上,思绪(xu)万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
就像是传来沙沙的雨声;
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
②好花天:指美好的花开季节。
旅:旅店
(23)渫(xiè):散出。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。