译文
官场上的失意(yi)和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来(lai)谁还痛惜这几个酒钱?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花(hua)纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横(heng)流。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
独悬天空的一轮(lun)圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
记得在瓜州渡(du)痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷(jie)报频传。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取(qu)驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
草间人:指不得志的人。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
(80)几许——多少。
(7)薄午:近午。
光景:风光;景象。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。