译文
我(wo)高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
周先生隐居在丹(dan)阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
①纵有:纵使有。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
③五原关:在唐盐州五原县境内。