译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
什么时候(hou)能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流(liu)苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙(long)舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵(ling)魂。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
照镜就着迷,总是忘织布。
飘落在小路上的杨花碎(sui)片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
荷叶接天望不尽一片碧绿(lv),阳光下荷花分外艳丽鲜红。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
青青:黑沉沉的。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
⑵空自:独自。
曰:说。
凤髓:香名。
12)索:索要。