译文
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
《音响一何(he)悲》之(zhi)曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾(ji)风,听起来分外悲惋动人(ren)(ren)。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要(yao)将它做条温暖的合欢被。
那里放眼千里看不到高山大(da)河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
年(nian)年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
6、傍通:善于应付变化。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
⑥细碎,琐碎的杂念
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。