译文
都说每个地方都是一样的月色(se)。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续(xu)周游观察。
伏虎身上落满(man)胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
岁月匆匆就将到(dao)头啊,恐怕我的寿命也难长(chang)久。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖(hu),并游览松门山。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋(wu),翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
西河:唐教坊曲。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。