译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到(dao)很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇(pian)赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手(shou)亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面(mian)寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
上人:对 僧人的敬称。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
8.乱:此起彼伏。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
逶迤:蜿蜒不绝的样子。