译文
成就大功(gong)而画像(xiang)麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
在遥远又高峻的嵩(song)山脚下,闭上(shang)门谢绝世俗度过晚年。
到了(liao)邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
期:约定
19.岂:怎么。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
苍头奴:以清巾裹头而得名。