译文
江山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不(bu)是(shi)我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七(qi)千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆(fan)凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
因为和君私奔所以很久不与家乡通(tong)消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
11、并:一起。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
30.安用:有什么作用。安,什么。