译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少(shao)英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
秋(qiu)天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人(ren)头。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
“宫室中那些(xie)陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠(lue)过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
谓:对……说。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
甘:甘心。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。