译文
草堂用白(bai)茅盖成,背向城郭,邻近锦江(jiang),坐落在沿江大路的(de)高地(di)上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离(li)亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
太史公研读关于秦(qin)楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
眼前一片红花刚(gang)刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
20.爱:吝啬
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。