译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
谁家的庭院没有(you)秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
妇女温柔又娇媚,
铺开(kai)衣襟跪着慢慢细讲,我已(yi)获得正道心里亮堂。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与(yu)春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧(fu)。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
②文王:周文王。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。