译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
不(bu)(bu)知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟(yan)四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
不是脚下没有浮云翻滚的(de)喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
更深烛(zhu)尽,烛光暗淡(dan),画屏上的美人蕉模糊不辨。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
③亡:逃跑
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑵篆香:对盘香的喻称。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。