译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英(ying)。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
为何贤(xian)臣品德虽同,却遭受不同结局?
昨天夜晚江边的春水大涨,那(na)艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
上官大夫和(he)他同在朝列,想争得怀王的宠(chong)幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎(sui)琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
注释
86齿:年龄。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
①仙云:状梅花飘落姿影。