译文
品德相同性情娴静,雍容高(gao)雅熟悉礼仪典章。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
他们与南诏作战简直是(shi)像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
为(wei)何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻(qi)儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原(yuan)因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
太阳从东方升起,似从地底而来。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
并:都
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
(15)蹙:急促,紧迫。
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。