译文
秦少(shao)游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一(yi)杯?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
鵾鸡鸿雁在清(qing)晨啼叫,水鹜鸧(cang)鹒的鸣声夹杂其间。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家(jia)韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请(qing)
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑤安所之:到哪里去。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。