译文
午睡醒来,满耳都是婉转的(de)鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳(liu)枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露(lu)琼浆,羽衣(yi)仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨(can)伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁(jie)之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(62)细:指瘦损。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。