译文
“魂啊回来吧!
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我不由满怀惆怅,清楚地记得(de)当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼(heng)唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后(hou)仔细描画那深情的模样。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏(pian)斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
门外,
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
朋友盼(pan)着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
3.产:生产。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。