译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
寞忧愁(chou)颜,面上泪水长流,犹如春(chun)天(tian)带雨的(de)梨花。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围(wei)则像他的儿孙。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
鲜(xian)红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
想在山中找个人家去投宿,隔(ge)水询问那樵夫可否方便?
注释
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
〔29〕思:悲,伤。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。