译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了(liao)苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都(du)让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
犹带初情的谈谈春阴。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服(fu)的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦(jin)筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画(hua)帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
⑤昔:从前。
(16)因:依靠。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
萧萧:风声