译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
魂啊回来吧!
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌(ge)自娱。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他(ta)慎密商议,然后(hou)付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却(que)早晚的时间。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯(guan)例。加上官(guan)吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
⑹唇红:喻红色的梅花。
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑻看取:看着。取,语助词。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
⑹扉:门扇。