译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊(bo)才与草木依附。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
突然间好(hao)像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出(chu)手来力挽狂澜,终(zhong)究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下(xia)次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽(kuan)大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结(jie)果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希(xi)望你能细看一下。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述(shu),于是写了这篇文章。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩(en)德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
注释
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
41.兕:雌性的犀牛。
105、区区:形容感情恳切。
⑶永:长,兼指时间或空间。
抑:还是。
33.趁:赶。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
9.况乃:何况是。