译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此(ci)以后南归无望(wang),等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异(yi)族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
大水淹没了所有大路,
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
到达了无人之境。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约(yue),难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
你像天上的皓月(yue),却不肯用清光照我一次。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切(qie)莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。