译文
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
戎马(ma)匆匆里,又一个春天来临。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远(yuan)行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问(wen)题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿(geng)直的情怀,与古人相比真是感到惭愧(kui)。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结(jie)的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
112、异道:不同的道路。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
内顾: 回头看。内心自省。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。