译文
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊(la)日投一个(ge)名帖外,就整年不去(qu)。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被(bei)长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女(nv)子?
他们谎报军情,唐(tang)玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄(lu)山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
6、僇:通“戮”,杀戳。