译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
羁留北海音书断(duan)绝,头顶胡天明月;
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎(li)伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝(lan)天。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气(qi)要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
急风胡乱地掀动水中的荷(he)花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
注释
(14)恬:心神安适。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
四境之内:全国范围内(的人)。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。