译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归(gui)家?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯(ken)睡眠。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
落日的影晕映入了深林,又(you)照在青苔上景色宜人。
日色渐暗时间已经(jing)晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
我虽然胸怀匡国之志,也(ye)有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明(ming)主,长期羁旅在外虚度华年。
长长的黑发高高的云鬓,五光十(shi)色艳丽非常。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
其二
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
(15)五行:金、木、水、火、土。
叹惋:感叹,惋惜。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
7.时:通“是”,这样。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。