译文
这汾水(shui)一带,当(dang)年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
奏乐调弦(xian)时,书籍(ji)靠边去。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
一同去采药,
暖暖的雨,暖暖的风,送走了(liao)些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒(nu)放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
其二:
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
(1)嫩黄:指柳色。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑼夜阑(lán):夜深。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。