译文
太阳出来云雾散尽(jin)不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
当时与我结交的人是何等之多,但(dan)只有您才与我真正地志同道合。
梨花飘落满地,无情无绪把门关(guan)紧。
高大的城墙实(shi)在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经(jing)令我心力交瘁,奉命驱(qu)策百姓更让我感到悲哀。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞(fei);田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
激湍:流势很急的水。
边声:边界上的警报声。
萧萧:风声,也指草木摇落声。