译文
寒冷的(de)(de)(de)(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮(liang),月光也(ye)是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命(ming),也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升(sheng)起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
7、或:有人。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
盘涡:急水旋涡
宜乎:当然(应该)。
⑷孤舟:孤独的船。