译文
主人虽然爱惜它,也救它不得(de),看着他们拿斧头砍断树根。
我是天宫里掌管山水的郎官(guan),天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次(ci)批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
阳光下鹿群呦(you)呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
⑸大漠:一作“大汉”。
(2)离亭:古代送别之所。