译文
骁勇(yong)的御林军跟皇帝辞别(bie)京(jing)城,三千美丽的宫女(nv)登上(shang)了大龙舟。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之(zhi)外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太(tai)平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
魂啊回来吧!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
(49)飞廉:风伯之名。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⒃岁夜:除夕。
休务:停止公务。
⑶欹倒:倾倒。