译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能(neng)空叹息。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
急于奔走钻营争权夺利,这些(xie)不是我追求的东西。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零(ling)未能回转家门。
如海水像梦(meng)一般悠悠然然,伊人你忧(you)愁我也忧愁啊。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
唉呀(ya)呀!多么高峻伟岸!
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
好(hào):喜爱。上高:爬高。
⑥斗:指北斗星。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。