译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡(xiang)情。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断(duan)天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人(ren)世间无穷无尽的(de)是离愁,我的心要飞到天涯地(di)角寻他个遍。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花(hua)朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
52. 山肴:野味。
(1)喟然:叹息声。
162.渐(jian1坚):遮没。
运:指家运。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
17.收:制止。