译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的(de)(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
青山:指北固山。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
10.宛:宛然,好像。
(17)既:已经。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。