译文
夏日的若耶溪傍,美丽(li)的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
农事确实要平时致力,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
湖水淹没了部分堤岸,远处有(you)疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
还有三只眼睛的虎头(tou)怪,身体像牛一样(yang)壮硕。
山中春(chun)雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨(yang)柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
(25)裨(bì):补助,增添。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
33. 归:聚拢。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。