译文
如画江山与身在长安的我(wo)没太多关系,暂且在长安度尽春天。
华丽的香枕上(shang)装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那(na)流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟(se)的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪(xue)地上落一落脚一样。
西王母亲手把持着天地的门户,
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
湘水:即湖南境内的湘江
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
③渌酒:清酒。