译文
这一切的(de)一切,都将近结束了……
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩(hao)荡皇恩,玉楼金(jin)阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜(xian),常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
并不是道人过来嘲笑,
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们(men)立在西风中话(hua)别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
东西南北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
107. 复谢:答谢,问访。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
⑥寻:八尺为一寻。
⑵吴:指江苏一带。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。